www.KAMPOO.com
Since 2004

ホーム > 韓国語 > スマホで韓国語 > スマートフォン用語

スマートフォン用語解説

アプリ(앱): Application(어플리케이션)
スマートフォンに追加して使うソフトウエアのことをアプリといいます。Apple社のiPhone、iPod、iPadで使うiOS系とサムスン(Samsung)製Galaxyなどで使えるAndroid系の2つのフォーマットがあります。

インストール: 인스톨
パソコンやスマートフォンにアプリ(ソフトウエア)を設置(설치)して、使用可能な状態にすることをインストール(Install : 인스톨)と言います。反対にパソコンやスマートフォンから設置したアプリを削除(삭제)することをアンインストール(Uninstall: 언인스톨)と言います。

タップ(Tap: 탭)
指で画面を軽く押したりたたくのをタップと言います。スマートフォンはパソコンと違ってマウスが無いので画面をタッチしたり、長押しすることによって操作を行います。韓国ではタッチ(터치)という言葉と押す(누르다)という言葉を使います。マウスの左クリックに当たるのがタップで、アプリの起動や操作を選択するときに使います。

ロングタップ(Long tap: 롱탭)
画面を長めに(1秒程度)押し続けることをロングタッチ(長押し: 길게 누르기)と言います。パソコンのマウスの右クリックに当たり、アプリの一般的な使い方からさらにメニューを出したい時によく使います。

スワイプ: 스와이프
指で画面を触れて軽くはじくようにスライドさせることをスワイプと言います。スマートフォンの画面はパソコンより小さいので連続した写真などを順番に出したい時は一枚ずつ出しますが、この時次の写真を出す時にスライドさせて出します。韓国語では押し出す(밀다)、めくる(넘기다)と言います。