韓国の交通カード（T-money）

韓国特にソウルを旅行する時、地下鉄やバスなど料金の支払いに使われていいるカードを普通は、交通カード（교통카드）もしくはT-moneyと言っています。2009年の夏からソウルの地下鉄では使い捨ての紙切符がなくなり、新しいカードタイプの切符（1回用乗車券）に変わりますが、この新しい切符を利用するのはちょっとややこしいので、T-moneyを利用した方が断然便利です。

T-moneyの種類

• T-moneyは地下鉄の駅、コンビニなどで買えます。最初に買う時のみカード代として2500ウォンを追加払います。
• カードの額面価格は5000ウォン、10000ウォン、20000ウォンからいろいろあります。
• ソウルの電車の基本料金は1000Wですが、T-moneyを使えば100W割引になり900Wで乗れます。さらに電車の後バスに乗ったり、バスの後電車に乗り換えたりすると割引が適用されるのでお得です。
• 最初に払うカード代2500Wがもったいないと思う人もいるかもしれませんが、割引もあるし、何より1回買って置けば切符を買う為に列にならばなくて済むし、自動販売機の前で奮闘する必要もないので便利です。
• 最近はタクシー代もT-moneyで払えるみたいです（テレビコマーシャルに出ていることから）

T-moneyを買う時

• 地下鉄なら切符売場、コンビニなら店員に12500ウォンを渡しながら「T-moneyジュセヨ：T-moneyください」と言うのが一番簡単。すると額面価格10000ウォンのT-moneyをくれるはずです。
• もし額面価格を指定して買いたい場合は、
  オチョンウォン（5000W）チャリ　T-money　ハンジャン　ジュセヨ。（5000WのT-money1枚ください）
  韓国語：오천원짜리 티머니 한 장 주세요.
  マンウォン（10000W）チャリ　T-money　ハンジャン　ジュセヨ。（10000W～）
  韓国語：만원짜리 티머니 한 장 주세요.
  イマンウォン（20000W）チャリ　T-money　ハンジャン　ジュセヨ。（20000W～）と言います。
  韓国語：이만원 짜리 티머니 한 장 주세요.
  ※この時カード代2500Wを忘れないでください。

T-moneyの度数を入れてもらう時

（※これを韓国では充電すると言う）

• T-moneyを充電する所はいろいろあるけど、普通地下鉄の駅の中には、切符売場の駅員か専用の自販機から充電できます。自販機使うのもややこしいので、切符売場の駅員にだまってT-moneyと充電してもらいたい金額（10000ウォン・20000ウォンなど）を渡したら言葉も要りません。
• どうしても韓国語を話したい場合は、
  チュンジョン　ヘ　ジュセヨ（充電してください）と言ってください。
  韓国語：충전해 주세요.

T-moneyの他の種類

T-moneyの種類にはカードタイプだけではなく、キーホルダー、携帯ストラップなど色んなデザインのものがあり、それぞれ価格は違います。

シティーパス（City Pass）

T-moneyのように地下鉄、バスの支払いもできながら加盟店での買い物の支払いもできるカードです。カード代は3000Wで、観光客のためのものなので観光地での割り引きもあります。詳細はCity Passのページをご覧ください。