韓国語文型練習

かけだ・かけの

意味：① ~の途中。　② ~しはじめる。

例文

1. 先月借りた本は、まだ読みかけだから、来月まで貸してください。
   지난 달에 빌린 책은 아직 읽고있으니 다음 달까지 빌려 주세요.
2. 書きかけのラブレターを親に読まれてしまいました。
   쓰고 있던 연애편지를 부모님에게 읽히고 말았습니다.
3. 子どもは食べかけのお菓子でも、ほかの人にあげたがります。
   어린애는 먹던 과자라도 다른 사람에게 주고싶어해요.
4. 眠りかけたとたん、電話が鳴って起こされてしまいました。
   잠이 막 들었을 때 전화가 울려서 깨었습니다.
5. 彼は何か言いかけて、やめました。
   그 사람은 뭔가 말을 하려다가 그만 두었습니다.

1. 먹던 음식을 친구에게 주었습니다.
   食べていた食べ物を友達にあげました。
2. 먹으려던 과자를 동생에게 주었습니다.
   食べようとしていたお貸しを弟にあげました。
3. 지금 막 보기 시작한 채널을 아내가 다른 데로 돌렸습니다.
   今見始めたばっかりのチャンネルを家内が他のところに回しました。
4. 막 잠이 들려고 하는데 남편이 돌아왔습니다.
   眠りかけたところに夫が帰ってきました。
5. 그 여자는 내게 뭔가 말을 하려다가 그만두었습니다.
   彼女は私に何かを言いかけてはやめました。

→ 解説の動画を見る

作成：2017.12.16