韓国語文型練習

A うえ・うえに B

~면서~도

例文

1. 彼は大学教授であるうえに、社長でもある。
   그 사람은 대학교수이면서 사장이기도 하다. （~ながら）
   그 사람은 대학교수일뿐아니라 사장이기도 하다. （~だけではなく）
   그 사람은 대학교수임과 동시에 사장이기도 하다. （~と同時に）
2. 彼はハンサムなうえ優しいから、人気がある。
   그는 잘 생겼을뿐아니라 상냥해서 인기가 있다.
3. 彼女は昼間働いているうえに、夜も大学で勉強している。
   그녀는 낮에 일을 하면서 밤에도 대학에서 공부하고 있다.
4. この部屋は広いうえ、家賃も安い。
   이 방은 넓으면서 월세도 싸다.
5. 今日は試験があったうえ、アルバイトにも行ったから疲れた。
   오늘은 시험이 있으면서 아르바이트도 했기때문에 지쳤다.

A 上で・上の・上では・上でも・上での B

~상（上）/ ~고 나서 / ~한 다음에

1. 규칙상 어쩔 수 없습니다. 도와 드릴 수 없어서 죄송합니다.
   規則上仕方ありません。
2. 그 분과의 도리상 도저히 거절 할 수 없었습니다.
   あの方との道理上、到底断ることができませんでした。
3. 충분히 생각하고 나서 다시 얘기합시다.
   十分に考えたうえでまた話しましょう。（~してから）

1. 斉藤さんは仕事のうえでライバルです。
   사이토오씨는 업무상 라이벌입니다. （業務上）
2. 法律のうえでは夫婦だが、実質的にはもう離婚しています。
   법률상으로는 부부지만 실질적으로는 이미 이혼한 상태입니다.（法律上）
3. 旅行は視野を広げるうえで役に立ちます。
   여행은 시야를 넓히는 면에서 도움이 됩니다. （~面で）
4. 普通面接をしたうえで、採用を決めます。
   보통 면접을 한 다음에 채용을 결정합니다. （~した後に）
5. 上京のうえで相談しましょう。
   상경한 후에 얘기합시다. （~した後に）

→ 解説の動画を見る

作成：2017.9.20