www.KAMPOO.com
Since 2004

現在地: ホーム > 韓国語 > 基本文法 > 用言

用言(動詞と形容詞)

用言

文章の中で述語になる単語を用言(용언)と言う。述語とは主語について説明する言葉で、用言は動詞と形容詞(形容動詞を含む)に分かれる。

  1. 動詞(동사):人・物・物事の動きを表す言葉で語尾が変化(活用)する。
    例)食べる(먹다), 寝る(자다), 座る(앉다), 買う(사다), する(하다)
  2. 形容詞(형용사):人・物・物事の性質・状態を表す言葉で語尾が変化(活用)する。
    例)綺麗だ(예쁘다), 美しい(아름답다), 良い(좋다), ある & いる(있다), ない & いない(없다)

動詞と形容詞の大きな特徴は、文章で使われる時に形の変化(語尾の変化)があります。このように形が変わるのを活用(활용)と言います。

動詞と形容詞の相違

① 基本的に動詞と形容詞の基本形は「먹다, 자다, 예쁘다, 아름답다」のように「~다」で終わりますが、動詞の場合、動詞の基本形は特別な場面ではない限り使わない。

② 動詞は現在を表現する時は終結語尾「~ㄴ다/ ~는다」、感嘆を表す時は終結語尾「~는구나」と結合し、形容詞の場合は「~다」、「 ~구나」と結合する。

  1. 개가 밥을 먹는다.(○)犬がご飯を食べる。
    개가 밥을 먹다.(×).
  2. 꽃이 참 예쁘다.(○) 花がとても綺麗だ。
    꽃이 참 예쁜다. (×)
  3. 아이가 일찍 자는구나. (○)子供が早く寝てるなぁ。
    아이가 일찍 자구나.(×)
  4. 꽃이 참 예쁘구나. (○)花がとても綺麗だなぁ。
    꽃이 참 예쁜구나. (×)
  5.  

③ 命令形終結語尾や約束形終結語尾は主に動詞に付く。

  1. 같이 가자.(○)一緒に行こう。
  2. 늙어서도 예쁘자. (x)年老いても綺麗でいよう。
  3.  

④ 用言(動詞・形容詞)の語尾が変る時に影響するのは、次の二つの要素である。

  1. 動詞と形容詞の語幹が子音で終わるのかそれとも母音で終わるのか。つまりバッチム(받침)の有無で決まる。
      例)
    • 개가 밥을 먹는다. (먹다 → 먹+는다)
    • 아이가 잔다. (자다 → 자 + ㄴ다)
    • 날씨도 좋은데 산책이나 할까요?(좋다 → 좋 + 은데)
    • 이게 조금 싼데 이것으로 하지요. (싸다 → 싸 + ㄴ데)
  2. 語幹が陽性母音(ㅏ, ㅗ, ㅑ)で終わるのかそれ以外の母音で終わるのか。
    • 방이 밝아서 좋다. (밝다 → 밝 + 아서)
    • 너무 많이 먹어서 움직일 수가 없어요. (먹다 → 먹 + 어서)
この二つの環境によって語幹に結合する語尾の形が変わる。

⑤ 結合する語尾によって語幹の形も変わりますが、これを不規則活用(불규칙 활용)と言います。

  1. 방이 좁아서 마음에 안 들어요.(좁다 → 좁 + 아서)⇒ 規則活用
  2. 이것 좀 잡아 줄래?(잡다 → 잡 + 아)⇒ 規則活用
  3. 저 좀 도와 주세요. (돕다 → 돕 + 아 → 도 ㅂ 아 → 도 우 아 → 도와) ⇒ 不規則活用
  4. 날씨가 더우니까 창문을 엽시다. (덥다 → 덥 + 니까 → 더 ㅂ 니까 → 더우니까) ⇒ 不規則活用

上記の「좁다, 잡다, 돕다, 덥다」はみんな語幹が「ㅂ」で終わっています。母音で始まる語尾と結合する時、「좁다, 잡다」は規則活用するのに対して「돕다, 덥다」の「ㅂ」は「ㅜ」に変わる。このように用言の語幹が変わる不規則活用としては「ㅅ」不規則、「ㄷ」不規則、「ㅂ」不規則、「르」不規則などがあります。このほかにも特定の動詞に繋がる時に語尾が変わる「여」不規則(하다動詞)、「러」不規則などがあります。

用言(活用の練習)

規則活用と不規則活用の比較

規則活用 基本形 ~아/어 주세요 不規則活用 基本形 ~아/어 주세요
ㄷ 規則 닫다 문을 닫아 주세요 ㄷ 不規則 듣다 제 말을 들어 주세요
믿다 저를 믿어 주세요 걷다 빨리 걸어 주세요
묻다 땅에 묻어 주세요 묻다 언제든지 물어 보세요
얻다 부자에게 얻어 쓰세요 긷다 물을 길어 주세요
쏟다 물을 쏟아 주세요 일컫다 그를 일컬어 독재자라고 해요
ㅂ 規則 입다 옷을 입어 주세요 ㅂ 不規則 눕다 침대에 누워 주세요
잡다 손을 잡아 주세요 줍다 쓰레기를 주워 주세요
뽑다 이를 뽑아 주세요 돕다 조금만 도와 주세요
씹다 꼭꼭 씹어 주세요 춥다 너무 추워서 싫어요
좁다 집이 좁아서 싫어요 덥다 너무 더워서 싫어요
ㅅ 規則 벗다 모자를 벗어 주세요 ㅅ 不規則 잇다 선을 이어 주세요
빗다 머리를 빗어 주세요 짓다 집을 지어 주세요
솟다 해가 솟아 오르다 긋다 선을 그어 주세요
씻다 손을 씻어 주세요 낫다 빨리 나아 주세요
빼앗다 돈을 빼앗아 주세요 젓다 천천히 저어 주세요
르 規則 따르다 나를 따라 주세요 르 不規則 흐르다 물이 흘러 갑니다
치르다 시험을 치러 주세요 고르다 좋은 것으로 골라 주세요
들르다 한번 들러 주세요 나르다 차로 날라 주세요
가르다 반으로 갈라 주세요

※日本語の動詞・形容詞も語尾が不規則変化(活用)しますが、日本語に比べて韓国語の方が不規則変化するケースが多いです。最初は難しく感じるでしょうけれども例文を沢山読む練習をすることによって克服できますので繰り返し例文を読みましょう。

作成:2015.4.22(更新:2017.1.20)