動詞・形容詞の可能形

※ 可能形の練習は、動詞・形容詞の活用（未来形）と同時に勉強してください。

動詞・形容詞の語幹が母音で終わる場合

語幹 + ㄹ + 수 있습니다

※ 不可能形は、語幹 + ㄹ + 수 없습니다

動詞の例

하다 : 이 일은 내가 할 수 있습니다. （この仕事は私にできます）
※이 일은 내가 할 수 없습니다. （この仕事は私にできません）
전화 하다 : 내일 전화 할 수 있습니다. （明日電話することができます）
※내일 전화 할 수 없습니다. （明日電話することができません）
가다 : 다음 주에 한국에 갈 수 있습니다. （来週に韓国に行けます）
※다음 주에 한국에 갈 수 없습니다. （来週に韓国に行けません）
자다 : 지금은 잘 수 있습니다. （今は寝る事ができます）
※지금은 잘 수 없습니다. （今は寝る事ができません）
보다 : 이번 주말에 영화를 볼 수 있습니다. （今週末に映画が見られます）
오다 : 모레 손님이 올 수 있습니다. （明後日お客さんが来れます→来るかもしれない）
주다 : 친구에게 선물을 줄 수 있습니다. （友達にお土産を上げることも可能です）
쉬다 : 일요일엔 집에서 쉴 수 있습니다. （日曜日には家で休めます）
쓰다 : 친구에게 편지를 쓸 수 있습니다. （友達に手紙を書けます）
지다 : 내일 시합에서 질 수 있습니다. （明日の試合で負けることも可能です）
이기다 : 내일 시합에서 이길 수 있습니다. （明日の試合で勝てます）
되다 : 훌륭한 사람이 될 수 있습니다. （立派な人になれます）

形容詞の例

크다 : 우유를 마시면 키가 클 수 있습니다. （牛乳を飲むと背が高くなれます）
※편식을 하면 키가 클 수 없습니다. （偏食をすると背か高くなれません）
강하다 : 이 팀은 매우 강할 수 있습니다. （このチームはとても強い可能性があります）
※이 팀은 강할 수 없습니다. （このチームは強い可能性がありません）
빠르다 : 비행기보다 기차가 더 빠를 수 있습니다. （飛行機より電車がもっと速い可能性があります）
※비행기보다 기차가 더 빠를 수 없습니다. （飛行機より電車が速い可能性はありません）
바쁘다 : 내일은 바쁠 수 있습니다. （明日は忙しい可能性もあります）
※내일은 바쁠 수 없습니다. （明日は忙しい可能性がありません→忙しいはずがない）

動詞・形容詞の語幹の最後に「ㄹ」 받침（バッチム）がある場合

動詞の例

살다 : 일본사람도 한국에서 살 수 있습니다.　（日本人も韓国で住む事ができます）
알다 : 그도 이 사실을 알 수 있습니다. （彼もこの事実を知ることができます）
※그도 이사실을 알 수도 있습니다. （彼もこの事実を知ることも有り得ます）
팔다 : 누구에게나 싸게 팔 수 있습니다. （誰にでも安く売れます）
※당신에게는 싸게 팔 수도 있습니다. （あなたには安く売ることも可能です）
열다 : 아침 10시에 가게를 열 수 있습니다. （朝１０時に店を開くことができます）
※아침 10시에 가게를 열 수도 있습니다. （朝１０時に店を開くこともできます）

形容詞の例

길다 : 공사기간이 길 수 있습니다.　（工事期間が長い可能性があります）
※어쩌면 공사기간이 길 수도 있습니다. （もしかしたら工事期間が長い可能性もあります）
멀다 : 거리가 멀 수 있습니다. （距離が遠い可能性があります）
※의외로 거리가 멀 수도 있습니다. （以外と距離が遠い可能性もあります）
달다 : 맛이 달 수 있습니다. （味が甘い可能性もあります）
※뜻밖에 맛이 달 수도 있습니다. （案外味が甘い可能性もあります）

動詞・形容詞の語幹が子音で終わる場合

語幹 + 을 수 있습니다

※ 不可能形は、語幹 + 을 수 없습니다

動詞の例

앉다 : 이 의자에는 앉을 수 있습니다. （この椅子には座れます）
닮다 : 아들은 아버지를 닮을 수 있습니다.（息子は父に似ることができます）
녹다 : 따뜻한 날씨 때문에 눈이 녹을 수 있습니다. （温かい天気のために雪が解けることも有り得ます）
찍다 : 사진을 찍을 수 있습니다. （写真が撮れます）
씻다 : 손을 씻을 수 있습니다. （手が洗えます）
먹다 : 오늘 점심은 빵을 먹을 수 있습니다. （今日の昼はパンを食べることも有り得ます）

形容詞の例

있다 : 내일은 집에 있을 수 있습니다. （明日は家にいる可能性もあります）
없다 : 내일은 집에 없을 수 있습니다. （明日は家に居ない可能性もあります）
작다 : 키가 작을 수 있습니다. （背が短いかもしれません）
맑다 : 날씨가 맑을 수 있습니다. （天気が晴れるかも知れません）
짧다 : 길이가 짧을 수 있습니다. （長さが短いかもしれません）
좋다 : 이번 주는 날씨가 좋을 수 있습니다. （今週は天気が良いかもしれません）
좁다 : 폭이 좁을 수 있습니다. （幅が狭いかもしれません）

注意

「ㅂ」バッチムの場合は、発音の便宜上次のように変化するケースが多い

돕다 : 그 사람을 도울 수 있습니다. (돕을 --> 도블 --> 도울) 彼を助けることが可能です。※ 動詞の例は少ない

形容詞の例

어렵다 : 이 문제는 어려울 수 있습니다. (어렵을 --> 어려블 --> 어려울)　この問題は難しいかも知れません
반갑다 : 친구를 만나면 반가울 수 있습니다. (반갑을 --> 반가블 --> 반가울)　友達に会うと嬉しいものです
맵다 : 김치가 매울 수 있습니다. (맵을 --> 매블 --> 매울)　キムチが辛いかもしれません
가깝다 : 사이가 가까울 수 있습니다. (가깝을 --> 가까블 --> 가까울)　間が近いかもしれません
무섭다 : 화를 내면 무서울 수 있습니다. (무섭을 --> 무서블 --> 무서울)　怒ったら怖いかもしれません
덥다 : 여름엔 더울 수 있습니다. (덥을 --> 더블 --> 더울)　夏には暑い可能性があります
춥다 : 겨울은 추울 수 있습니다. (춥을 --> 추블 --> 추울)　冬は寒い可能性があります

語幹+지 못합니다

動詞・形容詞の不可能形には、上記の「~ 수 없습니다」の他に「語幹+지 못합니다」の形も使えます。

動詞の例

하다 : 이 일은 내가 할 수 없습니다. （この仕事は私にできません）
→ 이 일은 내가 하지 못 합니다.
전화 하다 : 내일 전화 할 수 없습니다. （明日電話することができません）
→ 내일 전화 하지 못 합니다.
가다 : 다음 주에 한국에 갈 수 없습니다. （来週に韓国に行けません）
→ 다음 주에 한국에 가지 못 합니다.
자다 : 지금은 잘 수 없습니다. （今は寝る事ができません）→ 지금은 자지 못 합니다.

形容詞の例

크다 : 편식을 하면 키가 클 수 없습니다. （偏食をすると背か高くなれません）
→ 편식을 하면 키가 크지 못 합니다.
강하다 : 이 팀은 강할 수 없습니다. （このチームは強い可能性がありません）
→ 이 팀은 강하지 못 합니다.
빠르다 : 비행기보다 기차가 빠를 수 없습니다. （飛行機より電車が速い可能性はありません）
→ 기차는 비행기보다 빠르지 못 합니다. （注：飛行機と電車の語順を替えると違和感が生じます）
바쁘다 : 내일은 바쁠 수 없습니다. （明日は忙しい可能性がありません→忙しいはずがない）
→ 내일은 바쁘지 못 합니다. （×）

動詞・形容詞の語幹の最後に「ㄹ」 받침（バッチム）がある場合

動詞の例

살다 : 나쁜 사람은 한국에서 살지 못 합니다.　（悪人は韓国で住住めません）
알다 : 그는 이 사실을 알지 못 합니다. （彼はこの事実を知りません）
팔다 : 누구에게나 싸게 팔지는 못 합니다. （誰にでも安く売ることはできません）
열다 : 아침 5시에는 가게를 열지 못 합니다. （朝5時には店を開くことができません）

形容詞の例

길다 : 기간이 길지 못 합니다. （期間が長くありません→期間に余裕がありません）
멀다 : 거리가 멀지 못 합니다. （距離が遠くありません→遠くないネックがあります）
달다 : 맛이 달지 못 합니다. （味が甘くないです→だから美味しくないです）

動詞・形容詞の語幹が子音で終わる場合

動詞の例

앉다 : 이 의자에는 앉지 못 합니다. （この椅子には座れません）
닮다 : 딸은 아버지를 닮지 못 합니다. （娘は父に似ることができません）
녹다 : 추운 날씨 때문에 눈이 녹지 못 합니다. （寒い天気のせいで雪が解けません←寒い天気が悪いと言っている）
찍다 : 저는 이런 사진은 찍지 못 합니다. （私はこんな写真は撮れません←取り方が分からない）
※저는 이런 사진은 찍을 수 없습니다. （取れるけど取りたくないニュアンスが比較的に強い）
씻다 : 물이 없어서 손을 씻지 못 합니다. （水が無くて手が洗えません）
먹다 : 오늘 점심은 빵을 먹지 못 합니다. （今日の昼はパンを食べることができません）

形容詞の例

있다 : 내일은 집에 있지 못 합니다. （明日は家にいることができません）
없다 : 내일은 집에 없지 못 합니다. （×）
작다 : 키가 작지 못 합니다. （背が短くないです←背が高いのが悪いと言っている）
맑다 : 날씨가 맑지 못 합니다. （天気が晴れていないです←それが良くないと言っている）
짧다 : 길이가 짧지 못 합니다. （長さが短くないです←それが良くないと言っている）
좋다 : 이번 주는 날씨가 좋지 못 합니다. （今週は天気が良くないです←残念だと言っている）
좁다 : 폭이 좁지 못 합니다. （幅が狭くないです←幅が狭くないので良くないと言っている）

「ㅂ」バッチムの場合も「語幹 + 지 못합니다」で良いです。
돕다 : 나는 돕지 못 합니다. （私は助けることができません）

形容詞の例

어렵다 : 이 문제는 어렵지 못 합니다. この問題は難しくないです（難しければ良いのに・・・）
반갑다 : 친구를 만나도 반갑지 못 합니다. 友達に会っても嬉しくないです（なにか事情があるから）
맵다 : 김치가 맵지 못 합니다. キムチが辛くないです（辛かった方が良いのに・・・）
가깝다 : 사이가 가깝지 못 합니다. 間が近くないです（近かった方が良いのに・・・）
무섭다 : 화를 내도 무섭지 못 합니다. 怒っても怖くないです（怒る意味がない）
덥다 : 여름에도 덥지 못 합니다. 夏にも暑くないです（夏らしくない）
춥다 : 겨울에도 춥지 못 합니다. 冬でも寒くないです（冬らしくない）
마흔 살 인데도 나이값도 하지 못 합니다. （もう４０歳なのに年甲斐がありません）

作成：2012.1.28（更新：2017.5.30）