動詞・形容詞の活用（修飾形）

動作動詞の修飾形

動作動詞とは動作を表す動詞のことです。状態を表す状態動詞（形容詞・形容動詞）と区別するためにこんな言葉を使っています。

過去：語幹 + (으)ㄴ

語幹が子音で終わるか母音で終わるか（バッチムの有無）によって変わる。

ㄱ. 語幹が母音で終わる（バッチムが無い）場合： 語幹 + ㄴ

1. 보다 : 영화를 본 사람（映画を見た人）
2. 자다 : 잠을 잔 아기（寝た赤ちゃん）
3. 사다 : 두부를 산 아줌마（豆腐を買ったおばさん）

ㄴ. 語幹が子音で終わる（バッチムが有る）場合： 語幹 + 은

1. 앉다 : 의자에 앉은 학생（椅子に座った学生）
2. 닮다 : 엄마를 닮은 딸（母に似た娘）
3. 참다 : 고통을 참은 환자（苦痛に耐えた患者）
4. 먹다 : 밥을 먹은 동료들（ご飯を食べた同僚たち）
5. 먹다 : 어제 라면 먹은 사람（昨日ラーメン食べた人）
6. 읽다 : 이 책 읽은 사람 （この本読んだ人）
7. 걷다 : 빨래를 걷은 다음（洗濯物を取り入れた後）
8. 걷다 : 길을 걸은 사람들（道を歩いた人たち）　※걷은 → 걸은（不規則変化）

ㄷ. 語幹が「ㄹ」子音で終わる（ㄹバッチム）場合： 語幹の「ㄹ」を取って「ㄴ」をつける。

※ 以下の動詞は、すべて「ㄹ」バッチムが入っています。厳密に言うと、このような動詞の語幹は「ㄹ」を取り除いて残っている部分を語幹といいます。なぜなら語幹は変わらない部分だからです。とにかく、以下のような「ㄹ」バッチムのある動詞は、これを取って「ㄴ」をつけて作ります。

1. 팔다 : 물건을 판 장사꾼（ものを売った商売人）
2. 알다 : 나를 안 친구（私を知った友達）
3. 놀다 : 밖에서 논 아이들（外で遊んだ子供たち）
4. 만들다 : 컴퓨터를 만든 회사（パソコンを作った会社）
5. 벌다 : 돈을 번 아버지（金を稼いだ父）

現在 : 語幹 + 는

語幹の母音や子音と関係なく語幹に「는」を付けて作ります。但し語幹に「ㄹ」バッチムが有る場合のみ「ㄹ」を取って「는」を付けます。

1. 보다 : 영화를 보는 사람들（映画を見る人々）
2. 자다 : 잠을 자는 아기（寝る赤ちゃん）
3. 사다 : 두부를 사는 아줌마（豆腐を買うおばさん）


4. 앉다 : 의자에 앉는 학생（椅子に座る学生）
5. 닮다 : 엄마를 닮는 딸（母に似る娘）
6. 읽다 : 책 읽는 아이（本を読んでいる子供）
7. 참다 : 고통을 참는 환자（苦痛に耐える患者）
8. 먹다 : 밥을 먹는 동료들（ご飯を食べる同僚たち）
9. 먹다 : 지금 라면 먹는 사람（今ラーメン食べている人）
10. 걷다 : 길을 걷는 사람들（道を歩く人たち）


11. 없다 : 돈이 없는 가난뱅이（金がない貧乏人）
12. 있다 : 돈이 많이 있는 부자（金がたくさんある金持ち）

※ 以下の動詞は、すべて「ㄹ」バッチムが入っています。厳密に言うと、このような動詞の語幹は「ㄹ」を取り除いて残っている部分を語幹といいます。なぜなら語幹は変わらない部分だからです。とにかく、以下のような「ㄹ」バッチムのある動詞は、これを取って「는」をつけて作ります。

1. 팔다 : 물건을 파는 장사꾼（ものを売る商売人）
2. 알다 : 나를 아는 친구（私を知る友達）
3. 놀다 : 밖에서 노는 아이들（外で遊ぶ子供たち）
4. 만들다 : 부품을 만드는 회사（部品を作っている会社）
5. 벌다 : 돈을 버는 아버지（金を稼ぐ父）

未来：語幹 + (으)ㄹ

動詞・形容詞の活用のなかで未来形と同じパターンです。

1. 보다 : 영화를 볼 사람들（映画を見るだろう人々）
2. 자다 : 잠을 잘 아기（寝るだろう赤ちゃん）
3. 사다 : 두부를 살 아줌마（豆腐を買うだろうおばさん）
4. 가다 : 내일 갈 사람（明日行く人）


5. 앉다 : 의자에 앉을 학생（椅子に座るだろう学生）
6. 닮다 : 엄마를 닮을 딸（母に似るだろう娘）
7. 참다 : 고통을 참을 환자（苦痛に耐えるだろう患者）
8. 먹다 : 밥을 먹을 동료들（ご飯を食べるだろう同僚たち）
9. 먹다 : 저녁 같이 먹을 사람（夕飯一緒に食べる人）
10. 걷다 : 빨래를 걷을 시간（洗濯物を取り入れる時間）
11. 걷다 : 길을 걸을 사람들（道を歩くだろう人たち）※ 걷을 → 걸을（不規則変化）

※ 以下の動詞は、すべて「ㄹ」バッチムが入っています。厳密に言うと、このような動詞の語幹は「ㄹ」を取り除いて残っている部分を語幹といいます。なぜなら語幹は変わらない部分だからです。とにかく、以下のような「ㄹ」バッチムのある動詞は、そのまま使います。

1. 팔다 : 물건을 팔 장사꾼（ものを売るだろう商売人）
2. 알다 : 나를 알 친구（私を知るだろう友達）
3. 놀다 : 밖에서 놀 아이들（外で遊ぶだろう子供たち）
4. 벌다 : 돈을 벌 아버지（金を稼ぐだろう父）

ここで分かるように、韓国語の動詞または形容詞の時制は、単語の中に過去の場合は「ㄴ」又は「ㅆ」、現在の場合は「는」、未来の場合は「ㄹ」が入っています。これによって会話の中で時制を予測することができるでしょう。

状態動詞（形容詞・形容動詞）の修飾形

状態動詞の語幹が母音や「ㄹ」で終わる時 : 語幹 + ㄴ

1. 생기다 : 잘생긴 남자와 못생긴 여자（ハンサムな男とぶすな女）
2. 크다 : 키가 큰 남자（背の高い男）
3. 시원하다 : 시원한 바람（涼しい風）

状態動詞の語幹が子音で終わる時 : 語幹 + 은

1. 맑다 : 맑은 공기（綺麗な空気）
2. 작다 : 키가 작은 여자（背の低い女）
3. 많다 : 많은 사람들（大勢の人々）
4. 덥다 / 춥다 : 더운 여름과 추운 겨울（暑い夏と寒い冬）。

※「있다」「없다」が付いた状態動詞の場合は「는」になる。

재미 있는 사람（面白い人）。맛없는 음식（美味しくない料理）。멋있는 남자（かっこいい男）。

同格の名詞を修飾する場合は「名詞 + 인」

1. 배우인 아버지를 따라서 외국에 갔습니다（俳優の父に付いて外国へ行きました）
2. 가수인 어머니에게 노래를 배웠습니다（歌手の母に歌を習いました）
3. 고향인 서울에서 만났습니다（故郷のソウルで会いました）

過去の状態・習慣・経験などを思い出して話す時は「語幹 + 던」

1. 다니다 : 늘 다니던 길（いつも通っていた道）。
2. 듣다 : 자주 듣던 노래（よく聞いてた歌）。
3. 살다 : 어릴 때 살던 집（幼い頃住んでた家）。

更新：2015.8.16（更新：2017.4.11）