韓国語の助詞

도（も）

「また」「やはり」の意味を表す。「에게도, 에서도, 로도・・・」のように他の助詞の後ろに付くこともあります。

1. 저도 음악을 좋아해요. 私も音楽が好きです。
2. 회사에서는 사무도 보고 영업도 합니다. 会社では事務もすれば営業もします。
3. 열심히 했더니 보지 않고도 잘 할 수 있게 되었어요. 頑張ったら見なくてもできるようになりました。
4. 요즘 너무 바빠서 전화도 못했어. 最近とても忙しくて電話もできなかった。
5. 이렇게 아름다울 줄은 생각도 못했어요. こんなに綺麗とは思いもよりませんでした。
6. 어젯밤엔 너무 좋아서 한 숨도 못 잤어. ゆうべはとても嬉しくて一時も寝れなかった。
7. 그 사람은 정말 농담도 잘 해. あの人は本当に冗談もよく言う。
8. 얘기를 참 재미있게도 하시네요. 話が本当にお上手ですね。
9. 아무 것도 아니에요. 何でもありません。
10. 아무 일도 없어요. 何もありません。
11. 북한에는 아직 한 번도 못 가 봤어요. 北朝鮮にはまだ一度も行ったことがありません。
12. 요코하마에도 비가 왔어요? 横浜にも雨が降ったのですか？
13. 당신에게도 애인이 있어요? あなたにも恋人がいますか？
14. 한국에는 배로도 갈 수 있어요. 韓国には船でもいけます。

比較
1. 보고 싶으면 언제든지 오세요. 会いたかったらいつでも来てください。언제도（×）
2. 새해에 복 많이 받으시고 언제나 건강하세요. 明けましておめでとうございます。いつもお元気でありますように。언제도（×）
3. 집에는 아무도 없어요. 家には誰もいません。누구도（×）
4. 가방에는 아무것도 없어요. カバンには何もありません。무엇도（×）
5. 고기라면 뭐든지 좋아해요. お肉なら何でも好きです。무엇도（×）

作成：2012.1.28（更新：2017.2.20）