韓国語の疑問詞

무엇（何）　※　무엇=뭐, 무엇을=뭘

• 이것은 무엇입니까?
  これは何ですか？
• 무엇이 문제 입니까?
  何が問題ですか？
• 무엇을 바라고 있습니까?
  何を望んでいますか？
• 무엇을 생각하고 있습니까?
  何を考えていますか？
• 무엇 때문 입니까?
  何の為ですか？

어느 （どの）

• 어느 사람이 키가 큽니까?
  どの人が背が高いですか？
• 어느 쪽이 키가 큽니까?
  どっちのほうが背が高いですか？
• 어느 요리가 맛있습니까?
  どの料理が美味しいですか？
• 어느 쪽이 맛있습니까?
  どっちのほうが美味しいですか？
• 어느 방향 입니까?
  どの方向ですか？
• 어느 쪽 입니까?
  どっちですか？

疑問詞	例
무엇 何	무엇 입니까? 何ですか？
어느 どの	어느 것, 어느 사람, 어느 쪽 입니까? どれ、どの人、どっちですか？
어디 どこ	어디 입니까? どこですか？
어떤 どんな	어떤 사람, 어떤 것 입니까? どんな人、どんなものですか？
무슨 何の	무슨 뜻, 무슨 의미, 무슨 물건 입니까? 何の意味、どういう物ですか？
누구 誰	누구 입니까? 誰ですか？
언제 いつ	언제 입니까? いつですか？

어느 것（どれ）　
※　어느 것이=어느게, 어느 것을=어느걸

• どれが良いですか？ 어느 것이 좋습니까? 　
  ※どっちが良いですか？ 어느 쪽이 좋습니까?
• どれを選びますか？ 어느 것을 고르겠습니까? 　
  ※どっちを選びますか？ 어느 쪽을 고르겠습니까?
• どれを買いますか？ 어느 것을 사겠습니까? 　
  ※どっちを買いますか？　어느 쪽을 사겠습니까?

어떤（どんな）

• 어떤 사람 입니까?
  どんな人ですか？
• 어떤 요리 입니까?
  どんな料理ですか？
• 어떤 플랜 입니까?
  どんなプランですか？

어떤 것(どんな物、どんな事）　
※　어떤 것이=어떤게, 어떤 것은=어떤건, 어떤 것을=어떤걸

• 어떤 것이 갖고 싶습니까?
  どんな物が欲しいですか？
• 어떤 것이 좋습니까?
  どんな物が好きですか？
• 어떤 일이 일어났습니까?
  どんな事が起きましたか？

※　どう言う～

• 어떤 사람 입니까?
  どう言う人ですか？
• 무슨 일 입니까!
  どう言う事ですか！
• 무슨 뜻 입니까?
  どう言う意味ですか？

무슨（何の）

• 무슨 의미 입니까?
  何の意味ですか？
• 무슨 목적 입니까?
  何の目的ですか？
• 무슨 이유 입니까?
  何の理由ですか？
• 무슨 원인 입니까?
  何の原因ですか？

아무（不特定の何か、誰か）

• 아무나 들어갈 수 있습니다.
  誰でも入れます。
• 아무도 없습니다.
  誰もいません。
• 아무 것이나 좋습니다.
  どんな物でも良いです。
• 아무 것도 필요 없습니다.
  何にも要りません。

누구（だれ）

• 누가 이겼어요?
  誰が勝ちましたか？
• 누구세요?
  どなたですか？
• 저 사람은 누구입니까?
  あの人は誰ですか？
• 누구에게 주었어요?
  誰にあげましたか？

언제（いつ）

• 언제 오세요?
  いつ来るのですか？
• 언제 돌아가세요?
  いつ帰りますか？
• 생일은 언제입니까?
  誕生日はいつですか？
• 약속은 언제 입니까?
  約束はいつですか？