韓国語会話

久しぶりに会った時の挨拶
아주 오랫만에 만났을 때의 인사

久しぶりに会った時は大体久しぶりです「오랫만입니다」を利用して挨拶をします。次にペアで使う表現がお元気でしたか？「잘 지내셨어요?」で、会っていない間お元気でしたか？の意味で「그동안 잘 지내셨어요?」と言うのがほぼ決まり文句になっています。

会話1 タメ口関係

A.　오랫만이다~ 잘 지냈니?
　ひさしぶりだね。元気だったの？

B.　그래 정말 오랫만이다. 잘 지냈어?
　本当に久しぶりだね。元気だった？

会話2 敬語関係

A.　안녕하세요? 오랫만이네요. 그동안 잘 지내셨어요?
　こんにちは。お久しぶりですね。今までどう過ごしましたか？

B.　정말 오랫만이네요. 그동안 어떻게 지내셨어요?
　本当に久しぶりですね。いかがお過ごしでしたか？

作成：2016.11.9