www.KAMPOO.com
Since 2004

現在地 : ホーム > 韓国音楽 > 新村ブルース > あなたのいない街

あなたのいない街

(그대 없는 거리)歌:韓・ヨンエ

(新村ブルース1集、あなたのいない街)

街にはまた闇が降り、 微かに街路灯に灯りが付くと
거리엔 또다시 어둠이 내리고, 희미한 가로등 불이 켜지면
すれ違って行く人波の中で道を歩きながら
어울러진 사람들 속에 길을 걸으며
寂しい私の心を慰めて見ます
텅빈 내마음을 달래 봅니다

こんなにも忘れられないあなたへの思いで
이렇게 못 잊는 그대 생각에
今日も冷たい道を歩いても
오늘도 차가운 길을 가는데
消えない一筋の未練のせいで
지울 수 없는 한 줄기 미련 때문에
今晩この道を彷徨っています
오늘 밤 이 거리를 헤매입니다

疲れた私の足はあなたを求め
지친 내 발길은 그대 찾아서
ぐっすり眠ったあなたの姿が恋しく
포근히 잠든 그대 모습 그리며
止まる所が分らないこのの足をどうすればいいのでしょう
멈추지 않는 내 발길을 어쩔 수 없어
どうすればいいのでしょう・・
어쩔 수 없어

Repeat