015B

（공일오비）

新人類の愛（신 인류의 사랑）

마음에 안드는 그녀에겐 계속 전화가 오고
気のない女からは、ずっと電話がかかってくるし
내가 전화하는 그녀는 나를 피하려 하고
俺が電話する彼女は、俺を避けようとするし
거리에는 괜찮은 사람 많은데, 소개를 받으러 나간 자리에는
街にはいい女が多いのに、合コンに出たら最悪
어디서 이런 여자들만 나오는 거야!
何でこんな女ばかり出て来るのだ！

Repea

나도 이젠 다른 친구들처럼
俺もこれからは他の友達のように
마음에 드는 누군가를 사귀어 보고 싶어
気に入った誰かと付き合ってみたいよ
어쩌다 마음에 드는 그녀, 남자 친구가 있고
たまたま気に入った彼女は、彼氏がいるし
별로 예쁘지 않은 그녀, 괜히 콧대만 세고
別に可愛くもない彼女は、余計鼻ばかり高いし
거리에서 본 괜찮은 여자에게 용기를 내서 말을 걸어 보면
街で見かけた女連れに勇気を出して声をかけて見ると
항상 제일 못생긴 친구가 훼방을 놓지
いつも一番のブスが邪魔をするのさ！

Repeat

주위를 보면 나보다 못한 남자들이 다 예쁜 여자와 잘도 다니는데
周りを見ると、俺よりブ男なやつらも皆、可愛い女と歩いてるのに
나는 왜 이렇까?
俺はなんでこうなんだろう

Repeat

悲しい絆（슬픈 인연）

遠ざかって行く後ろ姿をを見ながら
멀어져 가는 저 뒷모습을 바라보면서
私はまだこの瞬間を別れとは言うまい
난 아직도 이 순간을 이별이라 하지 않겠네

あまい時だったね 数え切れない思い出のの中で
달콤했었지 그 수많았던 추억속에서
びしょ濡れになった二人の心をどうしたら忘れられるだろうか
흠뻑 젖은 두 마음을 우린 어떻게 잊을까

あ、また戻って来るよね きみは寂しがりやだから
아 다시 올거야 너는 외로움을 견딜 수 없어
あ、私のそばに戻って来るよね
아 나의 곁으로 다시 돌아올거야

けれどもその時、きみに再会して
그러나 그 시절에 너를 또 만나서
また愛することはできるのかな
사랑할 수 있을까
そして流れて行く時間の中で
흐르는 그 세월에
私はまたどれだけの涙を流すのだろう
나는 또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나