韓国旅行情報 韓国語教室 韓国商品販売 韓国音楽紹介 韓国生活 その他の韓国情報 韓風ホーム
ホーム韓国音楽申重鉉Donkeys


Donkeys

花びら シン・ジュンヒョン作品集(紙ジャヶ復刻CD)は、全部で9枚ほど出ていますが、全部を聞きましてすべてのアルバムに満足しています。恐らく彼自身が今までの音楽人生の中でベスト(同じ曲でもよいバージョン)だけを選んだからでしょう。Donkeysは、1966年に結成した6人バンドで、新人の女性ヴォーカルイ・ジョンファをピックアップしたのですが、このアルバムは彼が本格的にサイケデリックを駆使し始める1968年の作品です。

Side A
1.嫌だ(싫어)2.春雨(봄비)3.花びら(꽃잎)

Side B
1.遠道(먼길)2.明日(내일)3.心(마음)


(먼길: 遠道) 

春雨 

小雨の降る道を歩きながら
春雨に濡れて道を歩きながら
俺一人寂しく
雨の音に
心を紛らわしても

寂しい胸を慰めようがない
限りなく濡れる目の上には
雨粒が落ちて涙になったのだろうか
止まらなく落ちている

春雨、俺を泣かす春雨
いつまで降って来るのだろう
心まで泣かしてしまう、春雨

寂しい胸を慰めようがない
限りなく濡れる目の上には
雨粒が落ちて涙になったのだろうか
止まらなく落ちている

春雨、俺を泣かす春雨
いつまで降って来るのだろう
心まで泣かしてしまう、春雨

春雨、俺を泣かす春雨
いつまで降って来るのだろう
心まで泣かしてしまう、春雨

春雨が降っている・・
春雨が降っている・・

花びら 

花を見ると思うね
あの頃が思い出す

花が咲き、枯れると
あの日がまた思い出してとても耐えられない
お互い言葉も交わさず
私はすねて、そのまま帰ってしまったの

あなたはなぜ私を捕まえず
またそのまま行ってしまったのか
花を見ると考える
なぜああ言う風に別れたのか

花が咲き、枯れると
あの日がまた思い出してとても耐えられない
お互い言葉も交わさず
私はすねて、そのまま帰ってしまったの

Yahoo!ブックマークに登録 Bookmark and Share 2003 © www.kampoo.com all rights reserved / COMPANY