金廷美（김정미）：金廷美は1970年代前半に韓国で活動した歌手です。主に韓国ロックのゴッドファザーと言われる作曲者（申重鉉）の歌を歌い、韓国では「サイケデリックの女帝」と言うあだ名を持っています。レコード発売当時は金秋子の人気に負けてそれほど注目されなかったようですが、今になっては音楽マニアの間ではどの歌手よりも人気があり彼女のレコードはレア物になっています。

　1973年に発売されたレコード「風」は2007年にこのようなCDで再発売されました。

雨が降る （비가 오네）

ざあざあと雨が降る
주룩주룩 비가 오네
空から降りて来る
하늘에서 비가 오네
傘の上にも水玉を弾きながら雨が降る
우산 위에도 물방울 튀기며　비가 내리네
私一人が歩いて行く
나 혼자 걸어가네
白く雨が振って来たら
하얗게 비가 올 때면
傘をさして
우산을 받쳐들고
私たちが歩いていた
우리가 걸어 보던 길
あの道だけを歩いて行く
그 길만 걸어간다네

あなたの夢 （당신의 꿈）

花びらが川に流れていくように
꽃잎이 여울따라 흘러 가듯이
懐かしいあの時へ流れて行きたい
그리운 그 시절로 흘러 가겠네
星が団らんしている愛の国へ
별들이 모여 사는 사랑의 나라로　
水の流れのようにあなたの夢を探しに行く
여울처럼 찾아가리 당신의 꿈을
夢の中で二人揃って微笑み合おう
꿈길에 둘이 서서 마주 웃으리

・・・・

金廷美の他のレコード

アニヤ（1971年発売）

NOW (1973年発売)

（1974年発売）